SABATO, 24 APRILE 2004 Pagina 16

Centrale, la Edison replica: ci saranno meno polveri sottili

TORVISCOSA. «La tecnologia del ciclo combinato a gas utilizzata per realizzare la centrale elettrica della Caffaro Energia (Edison)di Torviscosa, in Italia ed Europa, è riconosciuta a livello scientifico, essere attualmente la migliore al mondo in quanto garantisce la miglior tutela della qualità dell’aria. La tecnologia utilizzata in California causa una maggiore emissione di polveri sottili».

E’ la risposta ufficiale della Edison a quanti sostengono (come si ricorderà, il consigliere comunale Mareno Settimo aveva presentato un esposto) che la tecnologia utilizzata per la centrale da 800 Mw di Torviscosa sia già superata, portando ad esempio i dati di alcune centrali californiane che evidenziano una emissione di ossidi di azoto da cinque a dieci volte inferiore. «E importante anche ricordare - sostiene la Edison - che la realizzazione della centrale a turbogas di Torviscosa porterà allo spegnimento della vecchia centrale a carbone, che costituisce la vera causa d’inquinamento del territorio (più di 40 tonnellate annue di polveri sottili)».

In particolare, secondo Edison, per ottenere la riduzione delle emissioni inquinanti, la centrale di Torviscosa utilizzerà la tecnologia di riduzione degli ossidi di azoto chiamata Dry Low Nox (Dln) che garantisce emissioni di ossido di azoto molto limitate (del 54% inferiori a quelle delle centrali convenzionali) ed emissioni assolutamente trascurabili di ossidi di zolfo e polveri.

«A questo proposito - dicono - il dottor Allegrini, direttore dell’Istituto inquinamento atmosferico del Cnr, afferma che «nelle emissioni di questi impianti è da escludere la presenza di Biossido di zolfo, che di materiale particolato (polveri)».

La Edison evidenzia che il livello di emissioni di ossido di azoto e delle conseguenti ricadute al suolo «non sarà in alcun modo dannoso alla salute» o alle coltivazioni come verificato dai Ministeri dell’Ambiente e della Sanità.

Francesca Artico

Sabato, 24 Aprile 2004 TORVISCOSA

La tecnologia della centrale Edison migliore di quella californiana

Sono partiti da Torviscosa, attraversando la California, e sono giunti a Roma. I dubbi sulle tecnologie utilizzate nella nuova centrale a turbogas per l'abbattimento delle emissioni - sollevati da Mareno Settimo proprio confrontando le tecnologie in uso in California con quelle che verranno adottate nella Bassa friulana - hanno suscitato l'immediata risposta della Edison , il colosso dell'energia che realizzerà la centrale di Torviscosa. «La tecnologia utilizzata in Italia e in Europa garantisce la miglior tutela della qualità dell'aria - si legge in una nota diramata dalla sede romana della società - la tecnologia utilizzata in California causa una maggiore emissione di polveri sottili».

Secondo la Edison non ci sono dubbi sul fatto che la tecnologia del ciclo combinato a gas utilizzata per realizzare la centrale elettrica sia riconosciuta, a livello scientifico, ad oggi la migliore al mondo. «In particolare, per ottenere la riduzione delle emissioni inquinanti, la centrale di Torviscosa utilizzerà la tecnologia di riduzione degli ossidi di azoto chiamata Dry Low NOx (Dln), che garantisce emissioni di ossido di azoto molto limitate (del 45\% inferiori a quelle delle centrali convenzionali) ed emissioni assolutamente trascurabili di ossidi di zolfo e polveri.

A questo proposito Edison riporta le considerazioni espresse dal professor Ivo Allegroni, direttore dell'Istituto inquinamento atmosferico del Cnr, il quale, tra l'altro, afferma: «Nelle emissioni di questi impianti è da escludere la presenza sia di biossido di zolfo, sia di materiale particolato (polveri)». Inoltre «il livello di emissioni di ossido di azoto e delle conseguenti ricadute al suolo non sarà in alcun modo dannoso alla salute o alle coltivazioni, come verificato e valutato dal Ministero dell'ambiente e dal Ministero della sanità».

Si ricorda infine che la realizzazione della centrale turbogas a Torviscosa porterà allo spegnimento della vecchia centrale a carbone, che inquina il territorio con più di 40 tonnellate all'anno di polveri sottili.

Si.Sa.