Parcè dut chest varessial di interessânus? Radio Onde Furlane e à decidût di intervignî e lis resons in struc a son chestis.

Come furlans o sin plui sensibii di altris a dutis chês cuistions che a integnin minorancis linguistichis e nazionâls, nazions cence stât o realtâts minorizadis in gjenar. Viodût che – come minorancis – i numars no son mai stâts de nestre bande, la fuarce plui grande che o vin e je chê di relazionâsi e judâsi almancul tra di nô.

La sierade di Egunkaria e i arescj fats tal Paîs Basc a son un atac cuintri dal dirit di espression e de libertât di stampe. Ogni persone che e à un minim di cussience democratiche e varès di vê un riviel morâl za dome par chest. Cualchidun al podarès pensâ che la "lote al terorisim" e justifiche ancje operazions tant che cheste, ma se ancje al fos cussì al va marcât che se a son responsabilitât veris a àn di paiâ i singui responsabii e no ancje chei altris (ven a dî i lavoradôrs dal cuotidian e lis lôr fameis, ma ancje ducj i letôrs). Cun di plui – a part il fat che ducj chei che a àn viodût o a cognossin un pôc Egunkaria a vedin plui di un dubi sul fat che al sedi un mieç tes mans di ETA – lis stessis acusis a jerin stadis ae fonde, cinc agns indaûr, de sierade dal cuotidian basc "Egin" e de emitente radiofoniche "Egin Irratia" e po dal editôr "Zabaltzen". In dì di vuê tai lôr confronts no esist nissune condane (cuant che no une clare assoluzion) e nancje provis concretis di colegaments cun ETA. Ma aromai "Egin" e "Egin Irratia" no esistin plui…

Intal Paîs Basc spagnûl si arestin disinis e disinis di personis, si sierin gjornâi, si metin fûr leç partîts (che a rapresentin tra il 10 e il 20% dal eletorât basc e che a guviernin disinis di comuns) e moviments culturâi e zovanîi, si impedissin manifestazions democratichis, si demonizin lis scuelis e lis istituzions baschis. No si viodeve nuie dal gjenar dai timps di Franco. Ce che al è daûr a sucedi nol è un atac a ETA e nancje al nazionalisim basc, si trate di une agression a dut ce che al è basc.

La storie di Radio Onde Furlane o speri che le cognossedis za: al è aromai di passe vincj agns che o lin indenant cul nestri impegn in difese dal popul furlan, pe difese di dutis lis realtâts minorizadis (dal pont di viste nazionâl e linguistic, ma ancje sociâl, sessuâl e v.i.), dai valôrs democratics e antifassiscj. Nô o volìn poiâ cheste bataie di democrazie e us domandìn ancje a voaltris di aderî al nestri apel. Us domandìn di aderî come associazions, moviments, mieçs di informazion o ancje come singui. Cun di plui us domandìn di mobilitâsi cun iniziativis vuestris, di informâ, di fâ zirâ l’apel alegât e di tirâ sù altris adesions. Us preìn di segnalâ pes adesions singulis: non e cognon, comun di residence (la vie e il rest no coventin) e profession. Il dut al à di jessi fat il plui in curt pussibil parcè che i apei prime a rivin e miôr al è. Nô cheste setemane o vin voie di mandâ vie la liste dai aderents (te sperance che la liste e sedi lungje).

Graziis di cûr

Perché tutto ciò dovrebbe riguardarci? Radio Onde Furlane ha deciso di intervenire e le ragioni sono, in sintesi, le seguenti.

In quanto friulani, siamo più sensibili di altri verso tutte le questioni che riguardano minoranze linguistiche e nazionali, nazioni senza stato e, più in generale, realtà minorizzate. Poiché – in quanto minoranze – i numeri non sono mai stati dalla nostra parte, il nostro punto di forza sta nelle interrelazioni e nel mutuo soccorso.

La chiusura di Egunkaria e gli arresti messi in atto nel Paese Basco sono un attacco contro il diritto di espressione e la libertà di stampa. Ogni persona con un minimo di coscienza democratica dovrebbe ribellarsi moralmente già solo per questo. Qualcuno potrebbe pensare che la "lotta al terrorismo" giustifica anche azioni come questa, ma se anche così fosse è necessario porre in evidenza che se ci sono responsabilità concrete, devono pagare i singoli responsabili e non tutti quanti (in altre parole i lavoratori del quotidiano e le loro famiglie, oltre a tutti i lettori). Inoltre – tralasciando il fatto che coloro che hanno visto o conoscono un po’ Egunkaria dubitano fortemente che si tratti di un mezzo in mano a ETA – le stesse accuse furono all’origine, cinque anni or sono, della chiusura del quotidiano basco "Egin" e dell’emittente radiofonica "Egin Irratia" e più tardi dell’editore "Zabaltzen". Al giorno d’oggi nei loro confronti non c’è nessuna condanna (quando non ci troviamo di fronte ad una chiara sentenza assolutoria) e nemmeno prove concrete di legami con ETA. Nel frattempo "Egin" ed "Egin Irratia" no esistono più…

Nel Paese Basco spagnolo vengono arrestate decine di persone, si chiudono giornali, si pongono fuori legge partiti politici (che rappresentano tra il 10 e il 20% dell’elettorato basco oltre a governare decine di comuni) e movimenti culturali e giovanili, si vietano manifestazioni democratiche, si demonizzano le scuole e le istituzioni basche. Non si vedeva nulla del genere dai tempi di Franco. Ciò che sta succedendo non è un attacco a ETA e nemmeno al nazionalismo basco, ci troviamo di fronte ad un’aggressione a tutto ciò che è basco.

Spero conosciate già la storia Radio Onde Furlane: da oltre vent’anni continuiamo con il nostro impegno in difesa del popolo friulano, di tutte le realtà minorizzate (dal punto di vista nazionale e linguistico, ma anche sociale, sessuale, ecc.), dei valori democratici ed antifascisti. Noi appoggiamo questa battaglia democratica e chiediamo anche a voi di aderire al nostro appello. Vi chiediamo di aderire come associazioni, movimenti, organi d’informazione, ma anche come singoli. Inoltre vi chiediamo di mobilitarvi con vostre iniziative, di informare, di far girare l’appello allegato e di raccogliere altre adesioni. Vi preghiamo di segnalare per le adesioni dei singoli: nome e cognome, comune di residenza (via o altro non serve) e professione. Tutto ciò deve essere fatto nel più breve tempo possibile poiché gli appelli prima arrivano e meglio è. Noi questa settimana vorremmo già spedire la lista degli aderenti (sperando che la lista sia lunga).

Grazie di cuore.